lunes, 22 de marzo de 2010

Sense and Sensibility

"No es amor un amor
que siempre cambia por momentos ,
o a distanciarse en la distancia tiende.
Oh! no, es un faro imperturbable
que contempla las tempestades y nunca se
estremece..."

Sense and Sensibility

La principal característica de la novela es el análisis de las reacciones y reflexiones del alma humana. La trama gira en torno al contraste entre el buen sentido de Elinor y las emociones de Marianne. Las dos hermanas están muy unidas a pesar de su diferente temperamento: la primera es reflexiva y dispuesta a aplicar las normas de la civilización en toda ocasión, la segunda es impulsiva y emocional. Estos dos personajes pudieron basarse vagamente en Jane y Cassandra Austen, con Austen representando a Cassandra como la hermana reprimida y juiciosa y ella misma como la emocional. Austen claramente pretende reivindicar el buen sentido y contención de Elinor, y a un nivel simple, la novela puede leerse como una parodia del pleno romanticismo y sensibilidad que estaba de moda en los años 1790.
Aun así, el tratamiento que Austen hace de las dos hermanas es complejo y tiene muchas facetas. La biógrafa de Austen, Claire Tomalin, argumenta que Sentido y sensibilidad tiene una "debilidad en su tratamiento," que se desarrolla porque Austen, a lo largo de la escritura de la novela, gradualmente fue sintiéndose menos segura sobre si es el buen juicio o la sensibilidad lo que debían triunfar.Proporciona a Marianne todas las cualidades atractivas: inteligencia, talento musical, franqueza, y la capacidad de amar profundamente. También le reconoce a Willoughby, a pesar de todos sus defectos, el mérito de continuar amando y, hasta cierto punto, apreciando a Marianne. Por estas razones, algunos lectores encuentran que el matrimonio de Marianne con el coronel acabe siendo un final poco satisfactorio. El final, sin embargo, une hábilmente los temas del sentido y la sensibilidad aunque haga que la hermana juiciosa se case con el hombre que ama después de largos y románticos obstáculos que se interponen en su camino, y la hermana sensible encuentra la felicidad con un hombre al que inicialmente no ama, pero que era una muy juiciosa elección como marido. (fuente wikipedia)

Soneto 116

    William Shakespeare
Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments: love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove.

Oh no! it is an ever-fixèd mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come;

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.

* * *
 
Déjame que el enlace de dos almas fieles

No admita impedimentos.

No es amor el amor

Que cambia cuando un cambio encuentra,

O que se adapta con el distanciamiento a distanciarse.

¡Oh, no!, es un faro eternamente fijo

que desafía a las tempestades sin nunca estremecerse;

es la estrella para todo barco sin rumbo,

cuya valía se desconoce, aun tomando su altura.

No es amor bufón del Tiempo, aunque los rosados labios

Y mejillas corva guadaña sigan:

El amor no varía con sus breves horas y semanas,

Sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.

Si esto es erróneo y se me puede probar,

Yo nunca nada escribí, ni nadie nunca amó.


jueves, 18 de marzo de 2010

Conflictos de una Weirdo

Jueves 17 de Marzo

Leí aquellas letras que acababan de aparecer en la ventana de conversación, pasaron unos segundos en el profundo silencio y sentí que los latidos de mi corazón comenzaban a acelerar, sentí que mis miembros poco a poco se iban sintiendo débiles y que casi instintivamente mis manos temblorosas comenzaban a escribir una respuesta fría sin reparar tanto en el hecho. De pronto como chasco de agua, todo el silencio, de vuelta a estar sola... No podría afectarme, pensé. Yo era como eremita en sañosa con la indiferencia en la frente. Con el alma saboteada, pero ya casi indolente, muda como un felino en vigila en aquel eclipse eterno. No podría afectarme pensé, mientras una tibias lágrimas comenzaban a recorrer mis mejillas. Aquel día sus besos no me habían sabido a nada, sentía sus manos, sentía su cuerpo y no era nada, ni un suspiro de placer rebelo mi boca, ni un deseo por acariciarlo movió mis manos… el estaba ahí, frente a mí y yo no sentía nada. Y pensé… no podría afectarme. En mis adentros, ¡Oh cuánta desmesura osaste permitirte!, que hoy el dolor del golpe a tu imagen te acompaña. Oh cuanto sentimiento desecho y llanto, tanto llanto mudo desmoronan hoy tu alma. Tenía el sinsabor de la desventura bajo mi boca y unos deseos profundos por desaparecer del tiempo lo ya hecho. ¿Crees que podrás tener una relación como la mía con otro chico?, fue la última pregunta hecha aquel día y para gran alivio mío, mi tía corta el internet, mas volví releer aquellas letras que me dejaban perpleja, piensa, jamás deseé una relación así… que le hacía pensar yo quería eso… no comprendía…  No sentía nada por él, cierto… aun así, cómo dolía!!, como dolía sentirse inútil, inservible, como dolía. Podía distinguir mi imagen deshecha bajo la noche y sólo tenía ganas de desaparecer, odiaba cada materia a mi alrededor, odiaba sentirme respirar, volvía al llanto y silencio… vuelta a callar, a esconder, a guardar… seguir muriendo por dentro.. Seguir aquel inútil camino, como hoja en otoño arrastrada por los vientos, a seguir llorando, riendo, odiando, amando. Perdida, indiferente, indolente… y luego, desaparecer.

martes, 2 de marzo de 2010

Frases...

Eres un libro abierto ante mis ojos, mis ojos tristes que han visto mucho y de lo que mi boca habla muy poco...

Llega el invierno y no hago más que perderme en el panorama nostálgico, y no hago más que soportar el frío recorrer mi cuerpo, llenar mi corazón…

Voy como las hojas de otoño guiadas por el viento. Hace ya tiempo que deje de tener el control de mi vida.

La felicidad es aquel momento en el que creemos haberlo alcanzado todo en tan solo un pequeño instante.

"Sólo salgo para renovar la necesidad de estar sola" ésta no es mìa pero va bien conmigo.